ЗабаваПутятишна

Про норвежский ничего не знаю, но местные (американские) иммигранты русскоязычные тоже больны тыканьем. И искрене не понимаю, с чего они взяли, что "you" это "ты", ваще?! Оно же множественного числа! Т.е. как есть натуральное, русское "вы", разве нет? Мне кажется логичнее было бы начать обращаться к детям и животным на вы, в таком случае. Скрепя зубы терплю такое только от людей сильно старше, ибо "по статусу им можно".

Причем, перейти после первых двух минут на ты с ровесниками, в общем кругу общения оно без проблем! Но если мне с ходу тыкнут...рррр...