zabavakrasava: (Default)
- Чувствую себя дебилом, - мрачно говорю Л. - а чего она со мной как с опасной психической больной? «А кто это к нам пришел? А кому это мы сейчас сделаем рентгенчик?» И улыбается так, словно хочет мне дать бутылочку с вкуууусненькой кашкой.

- Ну ты ж сказала, что врачей боишься. Тут разные приходят.

Но ворковать со мной начали еще до того, как я потянула Л. за рукав и твердо сказала «это муж. И он со мной».

Вызвали по фамилии. Я подорвалась и готова уже куда-то бежать. Но вышедшая за мной дама стоит. Смотрит на меня. Улыбается. И руку протягивает неторопливо. Здрасьте, говорит. Говорите ли вы по норвежски? Найс ту мит ю!

Тю, думаю, что за сантименты. Нас же тут много, а ты одна. Госклиника, куда едут со всего города. Но нет. Мы не спешим. Мы воркуем и руку мне трясём. А потом еще и мужу.

Быстро заполнила какие-то бумажки. Что-то говорит мне, чую - хвалит. Сияя глазами.

ЗА ЧТО ОНА МЕНЯ ХВАЛИТ? )
zabavakrasava: (Default)
В языковой школе проверяли, насколько я идиот.

Дали текст на норвежском и карандаш. Сказали «copy, please».
Ну я решила, что это проверка почерка. Сижу, копи неторопливо и красиво.
Высунув от усердия язык, думаю, не изобразить ли заглавные буквы с вензелями. Может за это отдельные баллы дадут.

Оказалось - был тест на СКОРОСТЬ письма.
Сколько слов за две минуты успел осилил, столько и молодец.

Помнится, тест на айкью я как-то тоже так сдавала. По результатам меня не взяли в ресепшенисты. После четвертого курса Могилянки.

А меня, как назло, заклинило и я даже не знаю как сказать - можно перепишу?!
Нервно мычу, заикаясь, и руками над злополучным листиком невнятные пассы делаю. (Баллы интеллекта капают, да).

Read more... )
zabavakrasava: (Default)
 Л. лишили гражданства России.

Родина много месяцев раздумывала, отпускать ли предателя, в конце-концов, поняла, что толку от него - как от козла молока. Ибо не был он там уже много лет и на все предложения приехать отвечает: "...лучше вы к нам".

Переживающим за долю хорошего еврейского мальчика, попавшего в лапы русофобки Забавы Путятишны.
Да, это я, я, я! вырвала верного сына Отечества из любящих когтей Нароссии. Не смотря на более чем десять лет проживания в Норвегии  у Л. был перманентный вид на жительство, но при этом запоребриковое гражданство. Отличие было лишь в том, что он не мог голосовать в Стортинге (Самой Главном Парламенте) и должен был находиться в Норвегии не менее 50% времени в году.  

Перенести этих ограничений я не могла, ведь для украинки самое главное что? Бурячки, чернобрывцы и свобода.

Всего лишь год шипения на паспортных контролях всех стран:

- Не стой тут со своим позорным куриным паспортом рядом с моим тризубым!!!

И вуаля, Л. - гражданин Норвегии.

К сожалению, свой серпасто-молоткастый он своевольно сдал за пару дней до моего приезда в Осло, лишив меня возможности совершить черно-красную мессу. Ну там - сожжение на камеру, пляски при луне только в украинском веночке и выкладывание записи действа в ютуб.

Был примерно наказан.

...А теперь, когда я, надеюсь, достаточно взбесила ватников и долбоебов, расскажу для нормальных людей.

Read more... )
zabavakrasava: (Default)
На днях снова были в приюте для животных.

Погуляли с двумя собаками. Потом отправились гладить котиков. Разговорились с дежурящими там дамами.

В процессе разговора выяснилось, что мы все же идеализировали Норвегию. Дамы сказали, что тут тоже треш с бездомными котами. Их и подкидывают к воротам приюта, и перебрасывают через забор, упакованными в пластиковые пакеты. И весной, в «сезон» целое нашествие подброшенных котят и беременных кошек.

Счет идет на десятки.

Мы приуныли, спросили, усыпляют ли такое количество ненужных животных? Нет, не усыпляют никого, кроме безнадежно больных.
А как же вы справляетесь? Находим хозяев. В прошлом году пристроили больше сотни хвостов.

Я в ответ им рассказала, что такое на самом деле треш, про Украину и про тысячи котов одного только приюта «Сириус». Дамы ошарашенно замолчали.

А потом...наша жизнь раскололась на «до» и «после».

Read more... )

zabavakrasava: (Default)
На норвежском тв вышел выпуск с нашим участием, шоу, как мы покупали дом.

Ну что я вам скажу? Какая страна, такие и страсти.
Горячие эстонские парни любят сидеть в парках и смотреть, как на ветвях резвятся ленивцы (с)

Страсти по-норвежски это 22минутная передача о том, как две конкурирующие пары покупателей сидят каждая у себя дома и делают ставки в он-лайн аукционе.

Интрига. Сомнения. Задумчивые взгляды. И даже тревожный саундтрек Грига на заднем плане.

Зрители по ту сторону экрана нервно обмахиваются платочками и говорят - Хельга, ну зачем такое волнение на ночь?!

После двадцати минут конкурирующая с нами пара геев в возрасте говорит что- то вроде "да еб**сь оно конем, оно столько не стоит».
А славянская женщина счастливо говорит «да?! бляяяя!» и припадает к груди своего бой-френда.

Вот эта вечная опасность снимать эмигрантов. Никогда не знаешь, что цензурировать в их экранной речи.
Надо было крикнуть «Слава Украине!»

П.С. Ссылки не будет пока Л. не сделает перевод. Оно вам надо на норвежском? Не фига не понятно же.
zabavakrasava: (Default)
Камера хранения для собак. Икея, Осло.




Оставляешь приведенного с собой питомца. Закрываешь электронным ключом.

Пока ходишь по магазину, к нему никто не полезет, не украдет и не накормит фигней.

Внутри принудительная вентиляция и достаточно места чтобы стоять-лежать.
После каждой собаки дезинфекция ультрафиолетом.

Шайтан, а?

Я на Фейсбуке. Я на Дриме. Я Вконтакте. Я в Твиттере. Я в Google+

Подписывайтесь.
zabavakrasava: (Default)
Камера хранения для собак. Икея, Осло.





Оставляешь приведенного с собой питомца. Закрываешь электронным ключом.

Пока ходишь по магазину, к нему никто не полезет, не украдет и не накормит фигней.

Внутри принудительная вентиляция и достаточно места чтобы стоять-лежать.

После каждой собаки дезинфекция ультрафиолетом.

Шайтан, а?


Я в ЖЖ.
Я на Фейсбуке.
Я на Дриме.
Я Вконтакте.
Я в Твиттере.
Я в Google+

Подписывайтесь.
zabavakrasava: (Default)
Сегодня наступил знаменательный день - Л. отвез в посольство собранную пачку документов, в которых убедительно настаивал вычеркнуть его из сынов Отечества.

Просил поехать с ним, мол, столкновения с российской бюрократической системой ему в одиночку не выдержать.

Я, проснувшись за десять минут до выхода, спросонья не сообразила ни вышиванку надеть, ни на лацкан "человечка" нацепить. Жовто-блакитного. Сплетенного мне руками Димы, бывшим руководителем айти НБУ в Донецке. Которого в 2014м под дулами автоматов убеждали сотрудничать на благо России. Так что эта плетенка всегда со мной, как напоминание.

В общем, ехала в логово голая и неподготовленная. 

Потом себя похвалила, что таки поехала. Потому что Л., увидев толпу в консульском отделе, сразу начал пораженчески рассуждать, что воот... опоздали... за ближайшие два часа не успеем. Надо ехать домой и пытаться снова. Я легла поперек порога и сказала а-а-атставить разговорчики! Раз приехали - бьемся и надеемся до последнего.

- Потому что, блядь, СЮДА я второй раз приезжать не стану!!! - припечатала я последним аргументом.

Ну и честно скажу - получила кучу фана. Из разряда - "чем хуже вам, тем приятнее мне". Read more... )
zabavakrasava: (Default)
Аэроэкспресс Осло готовится к рождеству. По городу развешана реклама: кто едет в аэропорт в костюме дедмороза - едет бесплатно!
Как видите, люди пользуются.

15578408_1709797412379644_5055756423350535822_n

zabavakrasava: (Default)
Пока мы тут в интернетах выясняли, у кого есть деньги, а кто пролетарский безденежный жлоб, считающий копеечку, питающийся по столовкам и экономящий на элементарном (подсказываю: жлоб - это я).

Так вот, я в перерыве сбегала в супермаркет у дома и обнаружила там копченую семгу килограммовыми лаптями по цене (в переводе) 201 грн за килограмм.
В голове сработало советское - выбросили по хорошей цене! не знаю, куда мне столько, но надо брать! Завтра может не быть!

Когда я пыхтя, подтащила свой улов к кассе (вы ж не думаете, что внук Коля будет есть свой тортик один и не поделится с товарищами?!), всегда флегматичные норвежки встрепенулись и заинтересовались, а чё дают и почему так много.

- 65 крон за кило! - гордо посвятила я их в науку рачительных хозяек.
- Всего?! - взяли низкий старт норвежки.

И это еще дорого. Потому что копченая. Была бы сырая - была бы дешевле курятины.

Зато проехать в Осло туда-обратно на метро мне будет стоить ровно такую же сумму, как килограмм сёмги. И один огурец на наши деньги стоит 50 грн. За штуку, да.
Вот такое забавное ценообразование. Так что уж слишком не завидуйте.

zabavakrasava: (Default)
Немного оранжевого в сером скандинавском интерьере.

15284004_1681892378503481_1031542254549480626_n

zabavakrasava: (Default)
Приезжаем вчера в Осло, подходим к дому. Пока Л. разгружает чемоданы, я заглядываю в почтовый ящик.

Почтовые ящики тут не закрывают от слова "вообще". И в нашем на дне болтаются два плотных непрозрачных пакетика. Явно пришли с ибея какие-нибудь мои однодолларовые шерстяные носки с рождественскими оленями.
Как же так! - озабоченно думаю я, - вот просто взяли и бросили мои драгоценные носочки в незакрытый почтовый ящик?! Да еще в районе, где полным-полно молодых арабов в удобных тренировочных штанах?!

Оборачиваюсь, а на ступеньках перед дверью стоит еще картонная коробка формата ноутбука.
- Что это? - спрашиваю.
Read more... )

zabavakrasava: (Default)
На выходных наконец-то дошли до центральной библиотеки Осло, чтобы обеспечить меня и сына Л. книжками на русском языке.

Сразу скажу, что, в конце-концов, я проигнорировав всяких Мураками, Акунина и Ван Гулика, вышла со стопкой детективов Марининой и, для души - книг Наринэ Абгарян.

Сын заявил, что "Вредные советы" Остера мы можем сами себе читать, а он для тренировки затухающего русского предпочитает "Козленок, который считал до десяти".

И только Л. вышел с книгой Борхеса на испанском языке. Он за год самостоятельно доучил испанский до уровня чтения Борхеса в оригинале.

Итак - Борхес, Маринина и "Козлёнок".
На этом дискуссию, кому достался весь интеллект в нашем святом семействе, можно считать закрытой.

Но вообще-то я хотела восхититься устройством местных библиотек. Оцените.

Read more... )

zabavakrasava: (Default)
Только что ехали из собачьего приюта, где иногда гуляем с собаками на волонтерской основе.
И я обиженно бухтела, что к нам явно какое-то предубеждение.
Как не приедешь - так у них все собаки выгуляны, приходится буквально вымаливать для плановой прогулки каждое мохнатое рыло.

- Это неспроста! Я уверена, что при таком переизбытке волонтеров и дефиците собак, они попросту придерживают собак для "своих"! Торгуют ними из-под полы! До простых людей вроде нас они попросту не доходят! Да что ж такое, коррупция и кумовство в собачьем приюте, не иначе.

Л. надо мной ржёт.

Все просто с ног на голову. Люди стоят в очереди, чтобы погулять с бездомными псами. Кто успел - тот и съел.

Правда сегодня, путем жестких переговоров, таки получилось урвать себе аж троих собак и быстро-быстро увести их в лес, чтобы не передумали и не отобрали.

zabavakrasava: (Default)
Только что слышу с улицы приближающуюся "карусельную" музычку.

Выглядываю в окно и вижу, что это какой-то развеселый торговый грузовичок медленно пробирается между домами. Примерно как у меня в Киеве по дворам возят товары горячего сезонного спроса, картошку там или арбузы, прямо к подъездам.

Но, видите ли, в данном случае приехал грузовичок с...мороженым.

На улице +6 градусов, пасмурно, ветер.
Но снега сегодня уже не было.
Понимаю, самое время.

zabavakrasava: (Default)
Вчера тут, в Осло, пошел снег.

Он был кратковременный и шел на фоне яркого солнца. "Слепой" снег. Очевидно, чтобы мы не догадались.

Но это всё, что вам следует знать о весне на Юге Норвегии и 23 апреля в частности.

АПД. Пока писался пост: ...и о 24 апреля тоже. Только сейчас уже без всякого солнца, с секущим ветром и поземкой.

Кто как раз на сегодня запланировал (каждый своё) - гулять в парке с приятельницей и ее грудным ребенком и перегонять яхточку с зимней стоянки на летнюю, час по Осло-фьорду - тот мы.

zabavakrasava: (Default)
Между тем, пока под моим постом про инкубаторы тётки ломали копья, и, кажется, в мое отсутствие даже слегка меня расчленяли и мнэээ... таксидермировали (есть такое слово? нет? давайте сделаем!),
я тихо-мирно паковала вещи.

Мы в Норвегии. Наконец-то состоялась передача ключей от дома. Тут это дело очень небыстрое - от момента подписания контракта на новое жильё ты туда можешь въехать аж через пару месяцев. Всё делается очень официально, дата передачи ключей фиксируется в договоре, при процедуре передачи присутствуют обе стороны плюс агент, который оформлял сделку купли-продажи.

Еще раз проходят по дому, смотрят, в наличии ли то, о чем договаривались (к примеру, техника и мебель, которые должны были остаться согласно договоренности). Передают все комплекты ключей, коды от сигнализации, а также (обязательно!) сложенные стопочкой инструкции ко всей оставшейся технике.

Read more... )


norg


zabavakrasava: (Default)
Заодно, одновременно с увеличением площади, до меня наконец дошло, зачем же люди заводят детей.

Л. спрашивает:

- Неужто таки ради стакана воды?

- Нет, - отвечаю, - когда еще этот стакан понадобится. Но вот прям сейчас мы с тобой сидим под теплым одеялом в спальне на втором этаже. И за зарядкой от моего сдыхающего ноутбука надо вылезать и плестить аж вниз по лестнице, в гостиную. И потом назад, аж вверх. А так мы бы крикнули "эй, дети, кто там ближе, метнитесь кабанчиком! зря, что ли, мы вас заводили?!"

...Пытались выдрессировать Кота-Без-Имени бегать с мелкими поручениями вверх-вниз по лестнице.
Кот против.

^C9C08A6CEA26B782E06AEB36F22E77ACBCDDADD1EA74B1D7CE^pimgpsh_fullsize_distr



zabavakrasava: (Default)
Я когда писала, как мы выбирали квартиру для покупки, упоминала, что у нас были свои ограничивающие факторы (кроме цены, конечно). И когда отфильтровывали все неподходящее, то вариантов оставалось не то чтоб завались.
А после просмотра - и то меньше.

Еще до того как начать, мы обсудили что для каждого является необходимым, что - желаемым, а что - совершенным противопоказанием.

1. С самого начала мы рассчитывали на квартиру в многоквартирном доме. Как супер-вариант мы рассматривали таунхауз (по здешнему "реккехюс"), то есть частный дом, имеющий общую стенку с другим таким же домом (или другими). Но со своим входом, отделенной от соседей территорией и лужайкой под окнами.

Отдельный дом мы не рассматривали вообще. Во-первых, потому что отдельные дома здесь, как правило, очень большие по площади. А куда нам двоим столько? То есть поиграться в воображении что ты живешь вдвоем во дворце - с одной стороны приятно, но вот в реальности - так ну его. Во-вторых, всю эту площадь надо обогревать (нефиговая денежка!), убирать (тут домработница стоит не так как у нас в Украине, а я одна просто сдохну), содержать и ремонтировать (аааа!!) В-третьих, с домом обычно идет большая придомовая территория, которую забросить до бурьянов - жаба задавит. А садовник или своими руками - см. чуть выше. Ну и цена, цена. Если бы вы видели, какие сараи тут иногда выставлены по стартовой цене в 1,5 млн. долларов, и сколько в таком случае стоят вменяемые отдельные дома, вопросы бы отпали сами собой.

12717772_1559333747716354_4729528159023739572_n

И много-много подробностей )

Profile

zabavakrasava: (Default)
zabavakrasava

August 2017

S M T W T F S
   123 45
67 8 910 1112
1314 1516171819
2021 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios