я официально не порохобот

Тем, кто считает меня порохоботом на основании постов из разряда "я просто подавал патроны"
официально заявляю: я не порохобот.

У меня и справочка имеется: меня... забанили на странице Порошенко в фейсбуке! :))

Выяснила это случайно, обнаружив, что я не могу оставлять там ни комментариев, ни лайков. Только читать.

Подозреваю, что это произошло аккурат после написания мною хвалебного (!!!) поста о том, как быстро наш Гарант среагировал на вопли в соцсетях после его неудачного высказывания про волонтеров.

Я там в конце даже сочинила ему восторженную оду, помните?
"А у нас Президент - не пид***рас. А у вас?"

Ну извините, не сильна я в изящном стихосложении, рифмовала в силу своих скромных творческих способностей.
Зато от души и искренне.

( Read more... )

1551

Сегодня открыла для себя дивный новый мир сайта 1551, главного портала кляуз в городскую администрацию Киева.

Сижу, играюсь с интерактивной картой. Чем-то напоминает мою игрушку СимСити - при наведении курсора на этот дом слышен возмущенный хор о низкой температуре в квартире. А вот на тот - что вовремя не вывезли мусор. А вот здесь горячая вода есть, но полотенцесушитель холодный, доколе.

Разница в том, что в СимСити недовольные горожане попросту быстренько сваливают из неблагонадежного дома, портя мне статистику по налогам. А на сайте 1551 вместо этого самый популярный рефрен жалоб - "за что мы платим?!?!"

Таким образом узнала, что кроме меня в моем доме живут еще активные товарищи, возмущенные,( Read more... )

лингвистическое или when i lose control

В который раз удивляюсь этой своей особенности: при том, что по-английски и по-украински я говорить стесняюсь (т.к. делаю это не идеально, произношение у меня с акцентом, слова я забываю и так далее), тем не менее как же ж я прекрасно начинаю говорить, как только мне надо с кем-то поругаться!

Закатить скандал. Пожаловаться. Вытребовать что-то. Обличить и уличить.

В обычном своем режиме я пытаюсь выстроить в голове фразу, ловлю себя на ошибке, начинаю смущаться, мямлить и затухать.

Когда злюсь - мгновенно находятся нужные слова, а грамматике и произношению позавидует любой нейтив спикер. Уж не говорю про скорость речи и напор. Просто открывается какой-то шлюз и меня несет.

Это я к тому, что, решила себя приучать говорить в быту по-украински. И пока моей решимости хватает лишь чтобы общаться с продавцами и кассирами в супермаркете. Картка ось, пакет не потрібен, дякую.

...Но как же я сегодня орала в кафе на невнятного люмпен-пролетариата, решившего закурить за соседним столиком!

У меня даже прорезалось дикторское четкое "шчо" вместо моего привычного "шо-шо?"

Неперевершена пані Тоцька з Могилянки була б у захваті.