zabavakrasava (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zabavakrasava) wrote2016-07-11 01:16 pm
zabavakrasava) wrote2016-07-11 01:16 pm
Entry tags:
о норвежской библиотеке
На выходных наконец-то дошли до центральной библиотеки Осло, чтобы обеспечить меня и сына Л. книжками на русском языке.
Сразу скажу, что, в конце-концов, я проигнорировав всяких Мураками, Акунина и Ван Гулика, вышла со стопкой детективов Марининой и, для души - книг Наринэ Абгарян.
Сын заявил, что "Вредные советы" Остера мы можем сами себе читать, а он для тренировки затухающего русского предпочитает "Козленок, который считал до десяти".
И только Л. вышел с книгой Борхеса на испанском языке. Он за год самостоятельно доучил испанский до уровня чтения Борхеса в оригинале.
Итак - Борхес, Маринина и "Козлёнок".
На этом дискуссию, кому достался весь интеллект в нашем святом семействе, можно считать закрытой.
Но вообще-то я хотела восхититься устройством местных библиотек. Оцените.
Во-первых, там нет библиотекарей в привычном нам понимании. Есть люди-консультанты, которые подскажут, где какой отдел, помогут найти нужную книгу на полке или разобраться с автоматизированной системой поиска.
Но вообще приходишь, сам идешь к полкам, выбираешь книги. Подходишь к скан-автомату, где проводишь своей пластиковой библиотечной карточкой (с пин-кодом, как в банке). Складываешь на стекло сканнера все взятые книги (меня особенно умиляет, что можно положить сразу стопку и оно просканирует все штрих-коды одновременно). Нажимаешь "ок". Тебе на экране показывают список, который ты взял и указывают, до какого числа можешь держать книги (30 дней). Всё. Книги "записаны" на твою карту.
Никаких тебе библиотекарей, которые ищут твой бумажный формуляр, а потом записывают в него руками (!) все книги. Никаких очередей. Украсть книгу не позволят сигнальные воротца на выходе. Можно пользоваться библиотекой, ни слова ни с кем не промолвив.
Процесс оформления любого количества книг таким автоматизированным образом занимает секунд пятнадцать.
Для поиска книг исправок о наличии их в хранилищах или на полках по залам расставлены специальные справочные устройства.
Во-вторых, книги можно сдавать точно также автоматически (тут даже карта не понадобится, система просто найдет по коду и спишет книгу с кого надо). И при этом не в том филиале библиотеки, в котором книга была взята.
В-третьих, существует система заказа он-лайн той книги, которой сейчас в наличии нет, но надо. Указываешь филиал, в котором тебе будет удобно ее забрать, в нужный день на мейл приходит уведомение о прибытии. Едешь в филиал, там специальная полочка "для заказов". Берешь книгу, идешь к сканнеру...
Ну и еще фишка (понятия не имею, как они такой объем обеспечивают логистически): коллекции книг курсируют не только между филиалами одного города, но и между библиотеками разных городов. Таким образом набор книг в каждой библиотеке время от времени обновляется. И твоя библиотечная карточка действительна в любой библиотеке Норвегии.
Двадцать первый век, ёпт. Всё для людей.
Так как я библиотечную кухню Украины знаю не понаслышке, мне сравнить, как тут, было очень интересно.
Оказывается, можно не трахаться с прикнижными, с записыванием в формуляры и не упахиваться с ордой школьников, которым одновременно только что задали прочитать список книг на лето.
Сразу скажу, что, в конце-концов, я проигнорировав всяких Мураками, Акунина и Ван Гулика, вышла со стопкой детективов Марининой и, для души - книг Наринэ Абгарян.
Сын заявил, что "Вредные советы" Остера мы можем сами себе читать, а он для тренировки затухающего русского предпочитает "Козленок, который считал до десяти".
И только Л. вышел с книгой Борхеса на испанском языке. Он за год самостоятельно доучил испанский до уровня чтения Борхеса в оригинале.
Итак - Борхес, Маринина и "Козлёнок".
На этом дискуссию, кому достался весь интеллект в нашем святом семействе, можно считать закрытой.
Но вообще-то я хотела восхититься устройством местных библиотек. Оцените.
Во-первых, там нет библиотекарей в привычном нам понимании. Есть люди-консультанты, которые подскажут, где какой отдел, помогут найти нужную книгу на полке или разобраться с автоматизированной системой поиска.
Но вообще приходишь, сам идешь к полкам, выбираешь книги. Подходишь к скан-автомату, где проводишь своей пластиковой библиотечной карточкой (с пин-кодом, как в банке). Складываешь на стекло сканнера все взятые книги (меня особенно умиляет, что можно положить сразу стопку и оно просканирует все штрих-коды одновременно). Нажимаешь "ок". Тебе на экране показывают список, который ты взял и указывают, до какого числа можешь держать книги (30 дней). Всё. Книги "записаны" на твою карту.
Никаких тебе библиотекарей, которые ищут твой бумажный формуляр, а потом записывают в него руками (!) все книги. Никаких очередей. Украсть книгу не позволят сигнальные воротца на выходе. Можно пользоваться библиотекой, ни слова ни с кем не промолвив.
Процесс оформления любого количества книг таким автоматизированным образом занимает секунд пятнадцать.
Для поиска книг исправок о наличии их в хранилищах или на полках по залам расставлены специальные справочные устройства.
Во-вторых, книги можно сдавать точно также автоматически (тут даже карта не понадобится, система просто найдет по коду и спишет книгу с кого надо). И при этом не в том филиале библиотеки, в котором книга была взята.
В-третьих, существует система заказа он-лайн той книги, которой сейчас в наличии нет, но надо. Указываешь филиал, в котором тебе будет удобно ее забрать, в нужный день на мейл приходит уведомение о прибытии. Едешь в филиал, там специальная полочка "для заказов". Берешь книгу, идешь к сканнеру...
Ну и еще фишка (понятия не имею, как они такой объем обеспечивают логистически): коллекции книг курсируют не только между филиалами одного города, но и между библиотеками разных городов. Таким образом набор книг в каждой библиотеке время от времени обновляется. И твоя библиотечная карточка действительна в любой библиотеке Норвегии.
Двадцать первый век, ёпт. Всё для людей.
Так как я библиотечную кухню Украины знаю не понаслышке, мне сравнить, как тут, было очень интересно.
Оказывается, можно не трахаться с прикнижными, с записыванием в формуляры и не упахиваться с ордой школьников, которым одновременно только что задали прочитать список книг на лето.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
только намного быстрее
no subject
В остальном очень похоже, отличия в деталях (книги дают на три недели с возможностью продлить, в Торонто - дважды, в Воне - то ли девять, то ли десять раз).
Плюс можно брать не только книги, но и аудио диски и фильмы на DVD и Blue-Ray. Плюс в Воне можно свой аккаунт контролировать не только с интернета, но и с телефона.
Плюс материалы есть не только на английском и французском, но и еще на нескольких языках - в зависимости от района, где библиотека находится. В Воне, как утверждает наш мэр, говорят на ста языках, в ближайшей библиотеке книги есть где-то на десятке разных языков, включая русский, иврит, китайский, хинди, корейский и какие-то еще.
no subject
тут тоже книги есть на каком угодно языке, были полки с книгами на сомалийском, на португальском и прочихпрочих
ну и конечно же диски всякие, фильмы. Но тут мне все равно откуда брать - из библиотеки или инета. А вот книги люблю читать бумажные.
no subject