а, ну то есть есть возможность страховки? это облегчает жизнь.

потому что я вот честно не понимаю. Вот, к примеру, я - владелица магазина стеклянных изделий. Ко мне заходит мама с ребенком и начинает рассматривать что-то, пока ребенок ходит и трогает все подряд (а дети любят ходить и трогать).

Мама один раз рассеянно говорит:
- Саша, осторожно!

и продолжает дальше смотреть товар пока Саша продолжает ходить (бегать) и играть.

Согласно немецкому законодательству я, выходит, никак не защищена, если Саше пять лет и он обрушит пару-тройку вещей? Мама вроде бы выполнила свою надзирательскую функцию в достаточном объеме (с)?