Это не предложили. Это соблюли вежливость. Если бы он хотел её накормить, то спросил бы что ей заказать. Женщина не могла сама делать заказ.
У нескольких подруг застала прабабушек. Они были другие. Бабушки уже адаптированные к равноправию, а прабабушки мыслили и вели себя по другому. Хотя им было уже за восемьдесят.
Это культурные коды, которые обязательны к исполнению. У кого-то ПГМ и ислам, а кого-то культура))) Это тот самый случай.