May. 9th, 2017

zabavakrasava: (Default)
На норвежском тв вышел выпуск с нашим участием, шоу, как мы покупали дом.

Ну что я вам скажу? Какая страна, такие и страсти.
Горячие эстонские парни любят сидеть в парках и смотреть, как на ветвях резвятся ленивцы (с)

Страсти по-норвежски это 22минутная передача о том, как две конкурирующие пары покупателей сидят каждая у себя дома и делают ставки в он-лайн аукционе.

Интрига. Сомнения. Задумчивые взгляды. И даже тревожный саундтрек Грига на заднем плане.

Зрители по ту сторону экрана нервно обмахиваются платочками и говорят - Хельга, ну зачем такое волнение на ночь?!

После двадцати минут конкурирующая с нами пара геев в возрасте говорит что- то вроде "да еб**сь оно конем, оно столько не стоит».
А славянская женщина счастливо говорит «да?! бляяяя!» и припадает к груди своего бой-френда.

Вот эта вечная опасность снимать эмигрантов. Никогда не знаешь, что цензурировать в их экранной речи.
Надо было крикнуть «Слава Украине!»

П.С. Ссылки не будет пока Л. не сделает перевод. Оно вам надо на норвежском? Не фига не понятно же.
zabavakrasava: (Default)
Вот странно - Израиль не устраивает ежегодных шествий и бряцаний медалями.

Нет парадов, ленточек, гвоздик. Даже младенцев в военную форму не переодевают. И с муляжами автоматов никто не марширует.

Нет выяснений, кто тут по честноку в Освенциме отсидел, а кто только примазался. И что-то не думаю, что кто-то втихаря заказывает себе тату-номер на руке. А кто-то, соответственно, выясняет - это у вас новодел или настоящий?

Не водят на поводках йорков в игрушечных пилотках.

Нет наклеек на машинах "Энтеббе - можем повторить" и "Голанынаш".

У Израиля какая-то вообще эконом-стайл скорбь. Без размаха широкой русской души.

Когда воет сирена - все просто совершенно бесплатно останавливаются и молчат. Две минуты. Всей страной. Скорбя по всем погибшим сразу.
Останавливаются машины на шоссе, автобусы и поезда. Останавливаются прохожие.

Постояли две минуты - и пошли жить дальше. Без пилоток, гвоздик, транспарантов.

Только вот в этом замершем молчании больше правды, чем в самом пафосном параде с танками и самолетами.

Profile

zabavakrasava: (Default)
zabavakrasava

August 2017

S M T W T F S
   123 45
67 8 910 1112
1314 1516171819
2021 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios